Exemples d'utilisation de "веди" en russe avec la traduction "провідна"

<>
Ведущая авиационная компания Германии - "Люфтганза". Провідна авіаційна компанія Німеччини - "Люфтганза".
Ведущая Львовская туристическая компания "Серпанок" Провідна Львівська туристична компанія "Серпанок"
Ведущая мысль басни называется моралью. Провідна думка байки називається мораллю.
Т-Стиль - Ведущая текстильная компания Украины Т-Стиль - Провідна текстильна компанія України
Харьковская храмовая школа - ведущая в Украине. Харківська храмова школа - провідна в Україні.
Ведущая шестерня надета на вал ротора. Провідна шестерня надіта на вал ротора.
Ведущая тема творчества - жизнь колхозного села. Провідна тема творчості - життя колгоспного села.
Ведущая деятельность в младшем школьном возрасте Провідна діяльність в молодшому шкільному віці
биогенные (ведущая роль принадлежит биологическим факторам); біогенні (провідна роль належить біологічним чинникам);
Ведущая Львовская туристическая компания "Серпанок" 2011 Провідна Львівська туристична компанія "Серпанок" 2011
Ведущая организация - Марийский государственный университет [3]. Провідна організація - Марійський державний університет [1].
"Unitymedia - это ведущая кабельная сеть Германии. "Unitymedia - це провідна кабельна мережа Німеччини.
Зарницкая - ведущая актриса труппы Г. Деркача. Зарницька - провідна актриса трупи Г. Деркача.
психогенные (ведущая роль принадлежит психическим факторам). психогенні (провідна роль належить психічним чинникам).
Ведущий автор Третьего оценочного доклада МГЭИК (2001). Провідна авторка Третьої оціночної доповіді МГЕЗК (2001).
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !