Sentence examples of "ведут" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all890 веде146 вів76 провідний67 ведучий66 ведуть62 вести48 провідних39 вели38 ведучим32 ведуча27 вела24 провідні21 ведемо17 ведучі17 провідними16 провідна15 провідним13 вело10 провідною10 ведучого8 ведіть7 ведучою7 вісті7 провідної6 веду5 головний5 ведучими5 відома4 провідного4 провідне4 провідну4 призводить3 проводить3 ведення3 займається3 веденого3 здійснюють3 ведучої3 ведучих3 ведеш2 веди2 ведені2 ведений2 яка веде2 головними2 поводив2 проводила2 вестей2 звістки2 ведеться1 поводить1 приводить1 провадить1 ведете1 ведена1 підлеглий1 відомому1 веденим1 повинен вести1 призводять1 поводять1 провадять1 головну1 керівна1 головною1 головні1 що ведуть1 ведучій1 головних1 ведучи1 проводив1 провадив1 поводився1 провадила1 проводили1 здійснювали1 поводилися1 звісток1 вісти1 здійснювати1 безвісти1 поводити1 вестиме1 вєсті1 вістях1

show all

К микрорайону ведут три асфальтированные дороги. До мікрорайону веде нова асфальтна дорога.

К крепости ведут 921 ступенька. До фортеці ведуть 999 сходинок.

Священники ведут аскетический образ жизни... Монахи вели аскетичний спосіб життя.

Водолазы МЧС ведут поисковые работы. Водолази ДСНС здійснюють пошукові роботи.

Информированные решения ведут к улучшению продукции. Інформовані рішення призводять до кращих продуктів.

Часто они ведут себя как существительные. Часто вони поводять себе як іменники.

К зданию ведут современные двухстворчатые двери. До будівлі провадять сучасні двостворчаті двері.

Родительские комитеты ведут протоколы своих заседаний. Батьківський комітет веде протоколи своїх засідань.

Опоссумы ведут одиночный образ жизни; Опосуми ведуть одиночний спосіб життя;

Воспитательно-образовательный процесс ведут 29 педагогов: Навчально-виховний процес здійснюють 29 педагогів:

Внутрь здания ведут четыре входа. Всередину будівлі ведуть чотири входи.

Монахи обители ведут большую просветительскую деятельность. Монахи ордену здійснюють широку просвітницьку діяльність.

"Европейские правительства ведут себя нечестно. "Європейські уряди ведуть себе нечесно...

И в тишине ведут беседу. І в тиші ведуть бесіду.

Силы безопасности ведут поиски похищенных. Сили безпеки ведуть пошуки викрадених.

Молодую ведут "(1968)", Гуцульская свадьба. Молоду ведуть "(1968)", Гуцульське весілля.

Садху ведут трудный образ жизни. Садху ведуть важкий спосіб життя.

Капуцины ведут дневной образ жизни. Капуцини ведуть денний спосіб життя.

Ремонтные бригады ведут восстановительные работы. Ремонтні бригади ведуть відновлювальні роботи.

в него ведут эскалаторные наклоны. в нього ведуть ескалаторні нахили.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download