Sentence examples of "ведущим" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all890 веде146 вів76 провідний67 ведучий66 ведуть62 вести48 провідних39 вели38 ведучим32 ведуча27 вела24 провідні21 ведемо17 ведучі17 провідними16 провідна15 провідним13 вело10 провідною10 ведучого8 ведіть7 ведучою7 вісті7 провідної6 веду5 головний5 ведучими5 відома4 провідного4 провідне4 провідну4 призводить3 проводить3 ведення3 займається3 веденого3 здійснюють3 ведучої3 ведучих3 ведеш2 веди2 ведені2 ведений2 яка веде2 головними2 поводив2 проводила2 вестей2 звістки2 ведеться1 поводить1 приводить1 провадить1 ведете1 ведена1 підлеглий1 відомому1 веденим1 повинен вести1 призводять1 поводять1 провадять1 головну1 керівна1 головною1 головні1 що ведуть1 ведучій1 головних1 ведучи1 проводив1 провадив1 поводився1 провадила1 проводили1 здійснювали1 поводилися1 звісток1 вісти1 здійснювати1 безвісти1 поводити1 вестиме1 вєсті1 вістях1

show all

Ведущим церемонии выступил актёр-комик Стив Мартин. Вів церемонію відомий актор-комік Стів Мартін.

БМР является также ведущим информационно исследовательским центром. Крім того, БМР - провідний інформаційно-дослідний центр.

рассылки по ведущим библиотекам Украины; розсилки по провідних бібліотеках України;

Станьте ведущим шоу с дельфинами Стати ведучим шоу з дельфінами

Ведущим центром рыболовства является Гетеборг. Провідним центром рибальства є Ґетеборг.

Игра - является ведущим видом деятельности на занятиях. Гра - це головний вид діяльності на заняттях.

Её ведущим стал Олег Дейнека. Її ведучим став Олег Дейнека.

Мы доверяем ведущим мировым компаниям Ми довіряємо провідним світовим компаніям

Ее ведущим был Джимми Киммел. Її ведучим був Джиммі Кіммел.

вскоре стал ведущим романтическим актёром. незабаром став провідним романтичним актором.

Хью Джекмен станет ведущим "Оскара" Х'ю Джекман буде ведучим "Оскара"

Ведущим индексом Германии считается DAX. Провідним індексом Німеччині вважається DAX.

Дмитрий Нагиев остался ведущим проекта. Дмитро Нагієв залишився ведучим проекту.

Alcoa является ведущим мировым производителем алюминия. Alcoa є провідним світовим виробником алюмінію.

Ведущим конкурса выступит Сергей Притула. Ведучим конкурсу буде Сергій Притула.

Ведущим критиком был С. П. Шевырев. Провідним критиком був С. П. Шевирьов.

Ведущим программы станет Андрей Дебрин. Ведучим програми стане Андрій Дебрін.

Ферми был ведущим участником Манхэттенского проекта. Фермі був провідним учасником Манхеттенського проекту.

Вечеринка с Dj и ведущим Вечірка з Dj та ведучим

В семидесятые Арис стал ведущим клубом. У 70-і Аріс став провідним клубом.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download