Exemples d'utilisation de "великая отечественная" en russe
Великая отечественная война оставила неизгладимый след в истории города.
Велика Вітчизняна війна залишила незгладимий відбиток в історії району.
Органическое удобрение Фортис комби - отечественная разработка.
Органічне добриво Фортіс комбі - вітчизняна розробка.
великая княгиня Елизавета Феодоровна (в 1911 и 1913 гг.).
велика княгиня Єлизавета Феодорівна (1911 і 1913 рр..).
Одновременно развивалась и отечественная литература по курортологии.
Одночасно розвивалася й вітчизняна література по курортології.
В замужестве Великая герцогиня Мекленбург-Стрелицкая.
У заміжжі Велика герцогиня Мекленбург-Стреліцька.
Его истинным наставником явилась отечественная литература.
Його справжнім наставником стала вітчизняна література.
Отечественная доктрина вещных прав: исторические очерки
Вітчизняна доктрина речових прав: історичні нариси
Это нашло свое отражение в его труде "Великая дидактика".
Цю ідею він розвинув у своїй праці "Велика дидактика".
Бориспольский автозавод - это полностью отечественная разработка.
Бориспільський автозавод - це цілком вітчизняна розробка.
Отечественная наука уделила гражданству значительное внимание.
Вітчизняна наука громадянства приділила значну увагу.
В 1951 создал Патриотическую партию "Великая Япония".
У 1951 створив Патріотичну партію "Велика Японія".
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité