Exemples d'utilisation de "великого совершенства" en russe

<>
Source: Древние сокровища мастеров Великого Совершенства (англ.) Source: Стародавні скарби майстрів Великої Досконалості (англ.)
Василия Великого удалился в пустыню. Василя Великого віддалився в пустелю.
Не требуйте совершенства - рассчитывайте на него! Не вимагайте досконалості - розраховуйте на неї!
Здесь же расположен дом-музей великого музыканта. Тут же розташований будинок-музей великого музиканта.
Лазурный - воплощение честности, верности, совершенства, духовности. Лазуровий - втілення чесності, вірності, досконалості, духовності.
Данный сутки празднуют в честь Василия Великого. Цей день святкують на честь Василія Великого.
"Орхидея" - символ совершенства, любви и роскоши "Орхідея" - символ досконалості, любові і розкоші
Дочь императора Константина Великого и Фаусты. Дочка імператора Костянтина Великого і Фауста.
Пока ещё система далека от совершенства. Проте наразі система далека від досконалості.
? Первая и Страстная седмицы Великого Поста; у Першу та Страсну Седмицю Великого Посту;
Сегодня сердце великого спортсмена перестало биться. Сьогодні серце великого спортсмена перестало битися.
значительные - империя Карла Великого и византийская. найзначніші - імперія Карла Великого і візантійська.
Василия Великого (памятники ХV века). Василія Великого (пам'ятки ХV століття).
Служил в войске Великого княжества Литовского. Служив в армії Великого князівства Литовського.
Он становится как бы "тенью" великого воина. Новий двійник стає ніби "тінню" великого воїна.
Седмица 2-ая Великого поста. Седмиця 2-га Великого посту.
Понедельник первой седмицы Великого поста Понеділок першої седмиці Великого посту
Ингерманландского Императора Петра Великого полка. Інгерманландського Імператорського Петра Великого Полку.
Объяснение содержания Великого Закона Фалунь Пояснення змісту Великого Закону Фалунь
"Слёзы Великого инквизитора" (проза, изд. "Сльози Великого інквізитора" (проза, вид.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !