Exemples d'utilisation de "великолепием" en russe
Разноцветные стрекозы и бабочки поражают великолепием.
Різнокольорові бабки та метелики вражають пишністю.
Роскошные наряды поражают изысканностью, великолепием, изящностью.
Розкішні вбрання вражають вишуканістю, красою, вишуканістю.
Садово-парковый комплекс поражает своим великолепием.
Садово-парковий комплекс вражав своєю розкішшю.
Была известна своим великолепием и богатым убранством.
Була відома своєю пишністю й багатим оздобленням.
Внутри он поражает необычным великолепием и богатством.
Усередині він вражає незвичайною пишністю й багатством.
Внутреннее убранство Тадж-Махала поражает своим великолепием.
Внутрішнє оздоблення Тадж-Махала вражає своєю пишністю.
Всякого рода великолепие превосходит любые ожидания.
Всякого роду пишність перевершує будь-які очікування.
Архитектурное великолепие отсылает туристов в эпоху Ренессанса.
Архітектурна пишність відсилає туристів до епохи Ренесансу.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité