Exemples d'utilisation de "вероятных" en russe avec la traduction "ймовірно"

<>
Вероятно, был родственником боярина Сака. Ймовірно, був родичем боярина Сака.
Целительство, вероятно, было особым случаем. Цілительство, ймовірно, було особливим випадком.
Вероятно происходили из Галиции [1]. Ймовірно походили з Галичини [1].
Вероятно, это наиболее очевидная причина. Ймовірно, це найбільш очевидна причина.
Вероятно, нет предела многообразию жизни. Ймовірно, немає межі різноманіттю життя.
Происхождение, вероятно, аналогично происхождению бакулюма. Походження, ймовірно, аналогічне походженню бакулюма.
Главная функция вакуолей, вероятно, осморегуляторная; Головна функція вакуолей, ймовірно, осморегуляторна;
Вероятно, акулы объедали мертвых черепах. Ймовірно, акули об'їдали мертвих черепах.
Фамилия "Красногорский", вероятно, является псевдонимом. Прізвище "Красногорський", ймовірно, є псевдонімом.
Вероятно, принадлежал к группировке Гизов. Ймовірно, належав до угруповання Гізів.
Питался, вероятно, фруктами и насекомыми. Споживає, ймовірно, фрукти і комах.
Наземный сцинк, вероятно, активный ночью. Наземна ящірка, ймовірно, активна вночі.
Чешский чеснок, вероятно, снова подорожает. Чеський часник, ймовірно, знову подорожчає.
Вероятно, образ является царским вкладом. Ймовірно, образ є царським внеском.
Вероятно город находился около Файюма. Ймовірно місто перебувало близько Файюма.
Жертву, вероятно, он выбрал наугад. Жертву, ймовірно, він обрав навмання.
Вероятно пирамиды предназначались жёнам Хуфу. Ймовірно піраміди призначалися дружинам Хуфу.
новое изд., 1852) - вероятно, подделка. нове вид., 1852) - ймовірно, підробка.
Вероятно, экспедиция продвинулась намного дальше. Ймовірно, експедиція просунулася набагато далі.
Сталин, вероятно осознал свою некомпетентность. Сталін, ймовірно усвідомив свою некомпетентність.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !