Ejemplos del uso de "версией" en ruso

<>
Основной версией произошедшего является короткое замыкание. Головна версія слідчих - коротке замикання.
Вы пользуетесь устаревшей версией браузера. Ви використовуєте застарілу версію браузера.
брошюра с модельной версией экзамена брошура з модельною версією іспиту
Дополнительные изменения с новой версией vBET? Додаткові зміни з нова версія vBET?
Главной версией инцидента названа диверсия. Основною версією події називають диверсію.
Является улучшенной версией Алгоритма Ярроу. Є покращеною версією алгоритму Яроу.
"Мы не ограничимся французской версией. "Ми не обмежимося французькою версією.
Официальной версией смерти назван сердечный приступ. Офіційною версією смерті названо серцевий напад.
С англоязычной версией можно ознакомиться здесь. Із англомовною версією можна ознайомитися тут.
Ознакомьтесь с мобильной версией нашего сайта Ознайомтеся з мобільною версією нашого сайту
Является сильно упрощённой версией Mauser 98k. Є сильно спрощеною версією Mauser 98k.
Данная страница является старой версией сайта. Дана сторінка є старою версією сайту.
Леман стал версией злодея в молодости. Леман став версією лиходія в молодості.
Работа с бесплатной версией БД Scopus: Робота з безкоштовною версією БД Scopus:
Увлечен и спортивной версией игры "Что? Захоплений і спортивною версією гри "Що?
Модель оснащалась турбированной версией шестнадцатиклапанного мотора. Модель оснащувалася турбованою версією шістнадцятиклапаного двигуна.
Сравнение ITIL v3 с предыдущей версией Порівняння ITIL v3 з попередньою версією
Данная модификация является "заряженной" версией Volvo V60. Дана модифікація є "зарядженою" версією Volvo V60.
Является перелицованной версией Audi A4 поколения B7. Є перелицьованою версією Audi A4 покоління B7.
Первой версией происшедшего назвали неблагоприятные погодные условия. Основною версією катастрофи називають несприятливі погодні умови.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.