Exemples d'utilisation de "верховенством" en russe
Traductions:
tous15
верховенства8
верховенство3
верховенства права1
верховенству1
верховенстві1
верховенством1
3) отождествление верховенства права с верховенством конституции;
3) ототожнення верховенства права з верховенством конституції;
Конституционализм требует верховенства Конституции РФ.
Конституціоналізм вимагає верховенства Конституції РФ.
Директивы имеют верховенство над национальным правом.
Директива має верховенство над національним правом.
ДА - справедливости и верховенства права в Украине!
ТАК - справедливості й верховенству права в Україні!
Парламентская республика основывается на верховенстве парламента.
Парламентська республіка ґрунтується на верховенстві парламенту.
Противоположностью верховенства права является произвол.
Протилежністю верховенства права є свавілля.
Неспособность Конституционного суда отстоять верховенство Конституции.
Неспроможність Конституційного суду відстояти верховенство Конституції.
Мы руководствуемся исключительно принципом верховенства права ".
Ми керуємось виключно принципом верховенства права ".
Диктовалось верховенство историко-революционной, производственной тематики.
Диктувалося верховенство історико-революційної, виробничої тематики.
Принцип верховенства права должен быть соблюден ".
Принцип верховенства права має бути дотриманий ".
Скандинавское право придерживается принципа верховенства закона.
Скандинавське право дотримується принципу верховенства закону.
развитие демократии и отстаивание верховенства закона;
розвиток демократії і відстоювання верховенства закону;
Сердцевина принципа верховенства права определена так:
Стрижень принципу верховенства права визначений так:
3) отождествление верховенства права с верховенством конституции;
3) ототожнення верховенства права з верховенством конституції;
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité