Exemples d'utilisation de "верховный суд" en russe

<>
Сейчас здесь заседает Верховный суд Баварии. Зараз тут засідає Верховний суд Баварії.
Верховный Суд подлежал существенной реорганизации. Верховний Суд підлягав суттєвій реорганізації.
Верховный суд признал незаконным банкротство банка "Хрещатик" Верховний суд визнав незаконною ліквідацію банку "Хрещатик"
Верховный Суд: вора условно не исправить Верховний Суд: крадія умовно не виправити
Верховный суд России запретил "Свидетелей Иеговы" Верховний суд Росії заборонив "Свідків Єгови"
Верховный Суд - наши ожидания не оправдываются. Верховний Суд - наші очікування не виправдовуються.
Прямая апелляция в Верховный суд была отклонена. Пряма апеляція до Верховного суду була відхилена.
Точку в споре поставил Верховный суд.... Крапку в дискусії поставив Верховний Суд....
Верховный суд пришел к противоположным выводам. Проте Верховний Суд зробив протилежний висновок.
Осужденный подавал жалобу в Верховный Суд Украины. Заявник подав скаргу до Верховного Суду України.
Верховный вождь нама (с 1830). Верховний вождь нама (з 1830).
суд назначает наказание за вновь совершенное преступление; суд призначає покарання за вчинений новий злочин;
Верховный вождь округа носит титул Малиетоа. Верховний вождь округу носить титул Малієтоа.
Суд присяжных: новация или имитация? Суд присяжних: новація або імітація?
Верховный бог пантеона Асатру - Один. Верховний бог пантеону Асатру - Одін.
Русский монополист подал в суд апелляцию. Російський монополіст подав до суду апеляцію.....
Верховный архиепископ церкви также именуется "католикосом". Верховний архієпископ церкви також іменується "Католикосом".
Петровский районный суд г. Донецк. Петровський районний суд м. Донецьк.
Верховный жрец Церкви Сатаны Питер Гилмор. Верховний жрець Церкви Сатани Пітер Гілмор.
30 марта украинский суд арестовал судно "Норд". 30 березня український суд арештував судно "Норд".
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !