Beispiele für die Verwendung von "вершины" im Russischen

<>
Конус вулкана имеет две вершины; Конус вулкана має дві вершини;
Апикальный (антоним: базальный) - располагающийся у вершины. Апікальний (антонім: базальний) - розташований при вершині.
Все соседи вершины 1 проверены. Всі сусіди вершини 1 перевірені.
Атмосферное давление у вершины опускается ниже 107 паскалей. Атмосферний тиск на вершині - нижче 107 паскалів.
Смерека / Редактору / Добавление новой вершины Смерека / Редактору / Додавання нової вершини
клонирование - приобретает зону корневой вершины; клонування - набуває зону кореневої вершини;
Усовершенствовано поведение вершины класса "Переход". Вдосконалено поведінку вершини класу "Перехід".
Ребро соединяет две вершины графа. Ребро з'єднує дві вершини графа.
1961 Первая разведка вершины японцами. 1961 Перша розвідка вершини японцями.
ФЕН продолжает покорять вершины успеха. ФПН продовжує підкорювати вершини успіху.
Вершины рощ и волны рек. Вершини гаїв і хвилі річок.
Команда "Эконии" покоряет Карпатские вершины Команда "Еконії" підкорює Карпатські вершини
Любые 2 вершины соединены ребром; Будь-які 2 вершини з'єднані ребром;
Другое название вершины Imja Tse. Інша назва вершини Imja Tse.
Некоторые вершины покрыты снежными шапками. Найвищі вершини покриті сніговими шапками.
Зоной является крона такой вершины. Зоною є крона такої вершини.
Вершины Талышских гор полностью обнажены. Вершини Талишських гір повністю оголені.
С вершины открывается величественный вид. З вершини відкривається величний вигляд.
Я восходил на все вершины... Я сходив на всі вершини...
Орел, с отдаленной поднявшись вершины, Орел, з віддаленій піднявшись вершини,
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.