Exemples d'utilisation de "веселого" en russe

<>
Видео веселого спора двух телеведущих: Відео веселої суперечки двох телеведучих:
Желаем вам веселого Рождества всем. Бажаємо вам веселого Різдва всім.
Инсталяция "Весёлого Шарика" на Ubuntu Linux Інсталяція "Веселої Кульки" на Ubuntu Linux
Побольше улыбок и веселого настроения! Побільше посмішок і веселого настрою!
версию "Весёлого Шарика" которую Вы используете версію "Веселої Кульки" яку Ви використовуєте
Счастливого Нового года и весёлого Рождества! Щасливого Нового року та веселого Різдва!
Веселого Рождества и счастливого Нового года! Веселого Різдва і щасливого Нового Року!
Тут всегда шумно и весело. Тут завжди шумно і весело.
"Опять мы здоровы и веселы!" "Знову ми здорові і веселі!"
веселая фотозоне и хорошее настроение. весела фотозона та гарний настрій.
Веселое кладбище, Конский водопад + узкоколейка Веселий цвинтар, Кінський водоспад + вузькоколійка
Вкусной пасхи и веселых праздников! Смачної паски та веселих свят!
Веселое солнышко с прямыми лучами. Веселе сонечко з прямими променями.
веселой вечеринки девушки (Дресс-игры) веселої вечірки дівчата (Дрес-ігри)
С двумя ведущими будет веселее! З двома ведучими буде веселіше!
Церемония будет веселой, живой, динамичной ". Церемонія буде веселою, живою, динамічною ".
С веселым шумом к облакам: З веселим шумом до хмар:
Соревнование получилось захватывающим и веселым. Змагання видалися захоплюючими і веселими.
Народ Латвии гостеприимны и весел; Народ Латвії гостинні і весел;
Спасайте котов в веселой аркаде Рятуйте котів у веселій аркаді
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !