Exemples d'utilisation de "весёлую" en russe avec la traduction "веселих"

<>
Вкусной пасхи и веселых праздников! Смачної паски та веселих свят!
Точнее, после их весёлых переговоров. Точніше, після їх веселих переговорів.
КВН - Клуб веселых и находчивых. КВВ - Клуб веселих та винахідливих.
И споров, и веселых снов! І суперечок, і веселих снів!
Веселых и вкусных Вам праздников! Веселих і смачних Вам свят!
Веселых новогодних и рождественских праздников! Веселих новорічних і різдвяних свят!
И пастырь нисходит к веселым долинам, І пастир сходить до веселих долин,
Волшебных историй и ярких, веселых моментов. Чарівних історій і яскравих, веселих моментів.
Весёлых новогодних праздников! - 29 декабря 2018 Веселих новорічних свят! - 29 грудня 2018
Назвали его "Клубом веселых и находчивых". Назвали його "Клубом веселих і кмітливих".
Грузин показывали как веселых талантливых детей. Грузин показували як веселих талановитих дітей.
Веселых праздников и счастливого Нового Года! Веселих свят і щасливого Нового року!
Для любителей активных и веселых тренировок Для прихильників активних і веселих тренувань
Карманная игра "ГрибОК" для веселых поездок Кишенькова гра "ГрибОК" для веселих поїздок
Приятных Вам покупок и веселых праздников! Приємних Вам покупок та веселих свят!
ТОП-7 РЕАЛЬНО веселых конкурсов для корпоратива! ТОП-7 РЕАЛЬНО веселих конкурсів для корпоративу!
Ежемесячный журнал для веселых и любознательных подростков. Пізнавальний журнал для веселих і допитливих дітей.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !