Sentence examples of "ветвь" in Russian

<>
show all
LTS ветвь (продолжительная поддержка):, ftp: / / LTS гілка (тривала підтримка):, ftp: / /
Боковую ветвь можно сделать "главной". Бічну гілку можна зробити "головною".
Экологическое право как ветвь права. Екологічне право як галузь права.
Эта ветвь переселилась во Францию. Ця гілка переселилась до Франції.
Номинация на Золотую пальмовую ветвь. Номінація на Золоту пальмову гілку.
Машиностроение - важнейшая ветвь шведской индустрии. Машинобудування - найважливіша галузь шведської промисловості.
Тхеравада - наиболее древняя ветвь буддизма. Тхеравада - найбільш давня гілка буддизму.
Украинский режиссер получила "Золотую пальмовую ветвь" Український режисер отримала "Золоту пальмову гілку"
Атомная энергетика Украины - ветвь украинской энергетики. Ядерна енергетика України - галузь української енергетики.
Фрэзер, "Золотая ветвь", глава 60). Фрезер, "Золота гілка", глава 60).
Пальмовую ветвь здесь передают византийским архитекторам. Пальмову гілку тут передають візантійським архітекторам.
Это особая ветвь экваториальной расы. Це особлива гілка екваторіальної раси.
"Магазинные воришки" забрали "Золотую пальмовую ветвь" "Крамничні злодюжки" забрали "Золоту пальмову гілку"
Золотая Пальмовая ветвь Каннского фестиваля. Золота пальмова гілка Канського кінофестивалю.
Валуа-Анжу - Анжуйская ветвь дома Валуа. Валуа-Анжу - Анжуйська гілку дому Валуа.
Основная ветвь должна быть "staging". Основна гілка повинна бути "staging".
На "Золотую пальмовую ветвь" претендуют 20 фильмов. На "Золоту пальмову гілку" претендують 20 кінокартин.
Доминирующая ветвь власти Парламентская демократия. Домінуюча гілка влади Парламентська демократія.
За "Золотую пальмовую ветвь" соревнуются 18 картин. За "Золоту пальмову гілку" боротимуться 18 стрічок.
от них происходит третья ветвь Трубецких. від них походить третя гілка Трубецьких.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download