Exemples d'utilisation de "вечной" en russe avec la traduction "вічний"

<>
Чернобыль: черные воспоминания, вечная боль... Чорнобиль: чорний спомин, вічний біль...
Это вечное духовное сокровище народа. Це вічний духовний скарб народу.
Пантеон - Вечный древний храм Рима Пантеон - Вічний стародавнього храму Рим
"Вечный огонь" ("Октябрьская легенда") (пост. "Вічний вогонь" ("Жовтнева легенда") (пост.
вечный огонь с двумя гвоздиками. вічний вогонь з двома гвоздиками.
Исполняя завет вечный внутри Троицы Виконуючи заповіт вічний всередині Трійці
Вечный огонь на горе Митридат. Вічний вогонь на горі Мітрідат.
гарантированы независимость и "вечный нейтралитет". гарантовані незалежність і "вічний нейтралітет".
GMT (Dual Time), Вечный календарь GMT (Dual Time), Вічний календар
Функции: Вечный календарь, Таймер, Хронограф Функції: Вічний календар, Таймер, Хронограф
Боснийский голкипер установил "вечный рекорд" Боснійський голкіпер встановив "вічний рекорд"
Вечный календарь, Фаза луны, Хронограф Вічний календар, Фаза місяця, Хронограф
Кадр из фильма "Вечный зов" Кадр з фільму "Вічний поклик"
Функции: Вечный календарь, Дата, Хронограф Функції: Вічний календар, Дата, Хронограф
Изюминкой села есть "вечный огонь". Цікавинкою села є "вічний вогонь".
Вечный спутник "Ольвии" - остров Березань. Вічний супутник "Ольвії" - острів Березань.
Жизнь вечна постольку, поскольку вечен Космос. Життя вічне, оскільки вічний Космос ".
Главная "Чернобыль: черные воспоминания, вечная боль... Головна "Чорнобиль: чорний спомин, вічний біль...
Месси посягнул на вечный рекорд "Барселоны" Мессі зазіхнув на вічний рекорд "Барселони"
Возле подножия монумента горит вечный огонь. Біля підніжжя пам'ятника палає Вічний Вогонь.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !