Exemples d'utilisation de "вечную" en russe avec la traduction "вічного"

<>
Капитолийский холм - сердце Вечного города. Капітолійський пагорб - серце Вічного міста.
"Анх" - ключ к вечной жизни. "Анх" - ключ до вічного життя.
Возложение цветов к "Вечному огню". Квіти покладуть до "Вічного вогню".
Моему дорогому и вечному добровольцу Моєму дорогому і вічного добровольцю
Однако ничто не бывает вечным. Але нічого не буває вічного.
Агаты, она дала обет вечного девства. Агати, вона дала обітницю вічного дівування.
Ранее статуя называлась скульптурой Вечного Жида. Раніше статуя називалась скульптурою Вічного Жида.
Это символ вечного синего неба Алтая. Це символ вічного синього неба Алтаю.
Его, вечного, безутешного "беглеца", преследует закон. Його, вічного, безутішного "втікача", переслідує закон.
22.01 - "На волнах вечной любви" 22.01 - "На хвилях вічного кохання"
К Вечному огню легли живые цветы. До Вічного вогню лягли живі квіти.
Твоё заблуждение уведёт тебя от вечного блага. Твоя ілюзія відведе тебе від вічного блага.
Цветы легли несколькими рядами у Вечного огня. Квіти лягли кількома рядами біля Вічного вогню.
Вот он, символ истинной и вечной любви! От він, символ істинного й вічного кохання!
Закончился митинг возложением цветов к "Вечному огню". Завершилася хода покладанням квітів до "Вічного вогню".
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !