Exemples d'utilisation de "веществам" en russe avec la traduction "речовинами"
Traductions:
tous443
речовин158
речовини143
речовина59
речовинами32
речовиною21
сухій речовині9
речовину7
речовині7
речовинах4
сполук1
сполуки1
речовинам1
восстановление снабжения клеток питательными веществами;
відновлення постачання клітин поживними речовинами;
Снабжение питательными веществами также нарушается.
Постачання живильними речовинами також порушується.
• Химическое отбеливание зубов абразивными веществами;
• Хімічне відбілювання зубів абразивними речовинами;
оптимальное обеспечение свиноматок питательными веществами;
оптимальне забезпечення свиноматок поживними речовинами;
Великий естествоиспытатель заинтересовался радиоактивными веществами;
Великий натураліст зацікавився радіоактивними речовинами;
злоупотребление лекарственными и наркотическими веществами;
зловживання лікарськими і наркотичними речовинами;
Важно насыщать организм необходимыми веществами.
Важливо насичувати організм необхідними речовинами.
запрещать торговлю оружием, сильнодействующими химическими веществами;
забороняти торгівлю зброєю, сильнодіючими хімічними речовинами;
радиоактивными веществами, от других процессов разрушения;
радіоактивними речовинами та від інших процесів руйнування;
Локоны насыщают питательными веществами и увлажняют.
Локони насичують поживними речовинами і зволожують.
Пищевые продукты, обогащенные биологически активными веществами.
Харчові продукти, збагачені біологічно активними речовинами.
Питаются взвешенными в воде органич. веществами.
Харчуються зваженими у воді органічними речовинами.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité