Exemples d'utilisation de "веществом" en russe
Traductions:
tous443
речовин158
речовини143
речовина59
речовинами32
речовиною21
сухій речовині9
речовину7
речовині7
речовинах4
сполук1
сполуки1
речовинам1
Взорвалась цистерна с легковоспламеняющимся веществом.
Вибухнула цистерна із легкозаймистою речовиною.
Люминол является веществом, способным к хемилюминесценции.
Люмінол є речовиною, здатною до хемолюмінісценції.
Тщательно встряхнуть флакон с фунгицидным веществом.
Ретельно струсити флакон з фунгіцидною речовиною.
Поливинилхлорид является недолговечным и вредным веществом.
Полівінілхлорид є недовговічною і шкідливою речовиною.
Глюкоза является важным веществом, требующимся организмом.
Глюкоза є важливою речовиною, потрібним організмом.
Полицейские задержали мужчину с наркотическим веществом.
Поліцейські затримали чоловіка з наркотичною речовиною.
• показатель относительно нагрузки потока загрязняющим веществом.
• показник щодо навантаження потоку забруднюючим речовиною.
Его производное - хлорацетофенон - является слезоточивым веществом.
Його похідне - хлороацетофенон - є сльозогінною речовиною.
Порох является взрывчатым веществом метательного действия.
Порох є вибуховою речовиною метальної дії.
Их госпитализировали с серьезным отравлением неизвестным веществом.
Його шпиталізували із серйозним отруєнням невідомою речовиною.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité