Exemples d'utilisation de "взрывал" en russe

<>
Отступая, противник дополнительно взрывал сооружения. Відступаючи, противник додатково підривав споруди.
Некоторые взрывают ядерные устройства, отрицая это; Деякі підривають ядерні пристрої, заперечуючи це;
Поэтому он взрывает верфь с доками. Тому він підриває верф з доками.
- используйте ловушки, взрывайте бомбы, станьте ниндзей! - використовувати пастки, висаджуйте бомби, станьте ніндзьою!
"Девушка, которая взрывала воздушные замки" (швед. "Дівчина, яка підривала повітряні замки" (швед.
Бункеры взрывали, или заливали бетоном. Бункери підривали, або заливали бетоном.
Взрывать рациональнее, когда самолет набрал высоту. Підривати раціональніше, коли літак набрав висоту.
Взрывая к небу черный прах, Підриваючи до неба чорний порох,
Агенты ловят маньяка и взрывают его. Агенти ловлять маніяка і підривають його.
Той ночью два фермера взрывают дамбу. Тієї ночі двоє фермерів підривають дамбу.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !