Exemples d'utilisation de "взрывной" en russe avec la traduction "вибуховий"

<>
Взрывной потенциал накапливался долгие годы. Вибуховий матеріал накопичувався довгі роки.
Четвертое взрывное устройство было обезврежено. П'ятий вибуховий пристрій був знешкоджений.
взрывное пиротехническое изделие небольшой мощности. вибуховий піротехнічний виріб невеликої потужності.
Взрывное устройство сработало в фойе. Вибуховий пристрій спрацював у фойє.
Самодельное взрывное устройство было начинено... Саморобний вибуховий пристрій був начинений...
В его машину заложили взрывное устройство. У його автомобіль заклали вибуховий пристрій.
Взрывное устройство сработало во втором вагоне. Вибуховий пристрій спрацював у другому вагоні.
Сдетонировало взрывное устройство во втором вагоне. Здетонував вибуховий пристрій у другому вагоні.
Взрывное устройство сработало у двери заведения. Вибуховий пристрій спрацював біля дверей закладу.
Взрывное устройство сработало под полицейским автомобилем. Вибуховий пристрій спрацював під поліцейським автомобілем.
Взрывное устройство было заложено в мотоцикл. Вибуховий пристрій був прикріплений до мотоцикла.
Еще одно взрывное устройство было обезврежено. Ще один вибуховий пристрій удалося знешкодити.
Сработало самодельное взрывное устройство небольшой мощности. Спрацював саморобний вибуховий пристрій невеликої потужності.
Отмечается, что сработало заложенное взрывное устройство. Повідомляється, що спрацював невстановлений вибуховий пристрій.
Он обладал неуравновешенным и взрывным характером. Він мав неврівноважений і вибуховий характер.
На днях на Донбассе трактор наехал на взрывное устройство. В Донецькій області водій трактора наїхав на вибуховий пристрій.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !