Exemples d'utilisation de "вижу" en russe avec la traduction "бачу"

<>
Я вижу, что ты постаралась. Я бачу, що ти постаралася.
И вижу, как, судьбе послушно, І бачу, як, долі слухняно,
Украину вижу счастливой, полноценной, функционирующей. Україну бачу щасливою, повноцінною, функціонуючою.
брат, вижу я: кому долею брат, бачу я: кому долею
Я вижу Украину парламентским государством. Я бачу Україну парламентською державою.
Я пишу то, что вижу "... "Я пишу те, що бачу...
4-й инклюзивный велопробег "Вижу! 4-й інклюзивний велопробіг "Бачу!
Только очнулась и вижу: парус Тільки прокинулася і бачу: вітрило
То, что я вижу - стильно. Те, що я бачу - стильно.
Не вижу дифференциал вам нужно? Не бачу диференціал вам потрібно?
Я вижу образ вечно милый; Я бачу образ вічно милий;
Я не вижу специфической угрозы. Я не бачу специфічної загрози.
Я вижу блеск, забытый мной... Я бачу блиск, забутий мною...
Вижу выцветший флаг над таможней... Бачу вицвілий прапор над митницею...
Я "пробил": вижу, это "семерка"! Я "пробив": бачу, це "сімка"!
В Харькове стартовал велопробег "Вижу! У Харкові стартував велопробіг "Бачу!
Я вижу Говорова будущим олимпийским чемпионом. Я бачу Говорова майбутнім олімпійським чемпіоном.
Раскрыл веки пальцами - ничего не вижу. Розкрив повіки пальцями - нічого не бачу.
Я был слеп, а теперь вижу Я був сліпим, а тепер бачу
Здесь вижу двух озер лазурные равнины, Тут бачу двох озер блакитні рівнини,
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !