Exemples d'utilisation de "виноваты" en russe

<>
В эволюции рук виноваты ноги В еволюції рук винні ноги
Разработчики устанавливают цены, поэтому они действительно виноваты. Розробники встановлюють ціни, тому їх фактично винен.
а может, "небольшие преобразования" виноваты? а може, "невеликі перетворення" винні?
В бедности виноваты сами бедные. У бідності винні самі бідні.
И в этом виноваты птицы. І в цьому винні птахи.
Н.И.Жарких - Свиньи не виноваты М.І.Жарких - Свині не винні
Наверное, мы сами в этом виноваты. Напевно, ми самі в цьому винні.
Развитие наркомании США - почему виноваты врачи Розвиток наркоманії США - чому винні лікарі
Бубонная чума в Киргизии: виноваты сурки? Бубонна чума в Киргизії: винні бабаки?
3.11.2010 Харьковские свиньи не виноваты 3.11.2010 Харківські свині не винні
5.12.2010 Черкасские свиньи не виноваты 5.12.2010 Черкаські свині не винні
Поиск по разделу сайта Свиньи не виноваты Пошук по розділу сайта Свині не винні
13.11.2010 Херсонские свиньи не виноваты 13.11.2010 Херсонські свині не винні
17.03.2010 Днепропетровские свиньи не виноваты 17.03.2010 Дніпропетровські свині не винні
20.02.2010 Волынские свиньи не виноваты 20.02.2010 Волинські свині не винні
7.05.2010 Закарпатские свиньи не виноваты 7.05.2010 Закарпатські свині не винні
21.07.2010 Луганские свиньи не виноваты 21.07.2010 Луганські свині не винні
5.04.2010 Донецкие свиньи не виноваты 5.04.2010 Донецькі свині не винні
19.01.2011 Свиньи таки не виноваты 19.01.2011 Свині таки не винні
19.04.2010 Житомирские свиньи не виноваты 19.04.2010 Житомирські свині не винні
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !