Exemples d'utilisation de "владислава" en russe

<>
Владислава празднует именины 7 октября. Владислав святкує іменини 7 жовтня.
Течёт вдоль улицы Владислава Зубенко. Тече вздовж вулиці Владислава Зубенка.
Его отец - Владислава Ивановича Заремба. Його батько - Владислав Іванович Заремба.
Смерть Владислава Галкина не случайна? Смерть Владислава Галкіна не випадкова?
Крёстная мать актёра Владислава Галкина. Хрещена мати актора Владислава Галкіна.
Личный сайт тренера Теплицкого Владислава Особистий сайт тренера Теплицького Владислава
Однако Борживой, брат Владислава, не успокоился. Однак Боривой, брат Владислава, не заспокоївся.
Названо в честь основателя - Владислава Браницкого. Назване на честь засновника - Владислава Браницького.
Тихомирова Владислава Владимировна, врач - офтальмолог детский. Тихомирова Владислава Володимирівна, лікар - офтальмолог дитячий.
Покои Короля Польши Владислава IV - Люкс Покої Короля Польщі Владислава IV - Люкс
принимал здесь королевича Владислава IV Вазу. приймав тут королевича Владислава IV Вазу.
Владислава Городецкого знает, несомненно, каждый Киевлянин. Владислава Городецького знає, безперечно, кожен киянин.
Задержанный является двоюродным братом экс-главы Госагентства Владислава Каськива. Ним виявився двоюрідний брат екс-глави Держінвестпроекту Владислава Каськіва.
Владислав II остался в Альтенбурге. Владислав II залишився в Альтенбурзі.
Танцевальные классы с Владиславом Ямой. Танцювальні класи з Владиславом Ямою.
Желаем Владиславу новых спортивных побед. Бажаємо Владиславу нових спортивних звитяг.
Владиславы стремятся быть важными людьми. Владислави прагнуть бути важливими людьми.
Оттокар получил Богемию, Владислав - Моравию. Оттокар отримав Богемію, Владислав - Моравію.
Проект подан народным депутатом Владиславом Забарским. Проект поданий народним депутатом Владиславом Забарським.
Ардзинба-младший подчиняется лично Владиславу Суркову. Ардзінба-молодший підпорядковується особисто Владиславу Суркову.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !