Exemples d'utilisation de "властвовать" en russe

<>
В искусстве властвовать, обычаем суровый, У мистецтві панувати, звичаєм суворий,
Создавать изобретения, чтобы властвовать над другими? Створити винаходи, щоб панувати над іншими?
В Петербурге властвует атмосфера безысходности. В Петербурзі панує атмосфера безвиході.
Максиму "разделяй и властвуй" никто не отменял. Тезу "поділяй і владарюй" ніхто не відміняв.
В чем суть теории властвующей элиты? У чому суть теорії пануючої еліти?
Среди молодежи властвует безработицу и криминал. Серед молоді панує безробіття і кримінал.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !