Beispiele für die Verwendung von "властвуй" im Russischen

<>
Максиму "разделяй и властвуй" никто не отменял. Тезу "поділяй і владарюй" ніхто не відміняв.
В искусстве властвовать, обычаем суровый, У мистецтві панувати, звичаєм суворий,
В Петербурге властвует атмосфера безысходности. В Петербурзі панує атмосфера безвиході.
В чем суть теории властвующей элиты? У чому суть теорії пануючої еліти?
Создавать изобретения, чтобы властвовать над другими? Створити винаходи, щоб панувати над іншими?
Среди молодежи властвует безработицу и криминал. Серед молоді панує безробіття і кримінал.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.