Beispiele für die Verwendung von "вместить" im Russischen

<>
Может вместить полторы тысячи посетителей. Може вмістити півтори тисячі відвідувачів.
Здание не смогло вместить всех пришедших. Зала не могла вмістити всіх прибулих.
• 1 хостел, который может вместить 62 человека. • 1 хостел, який може вмістити 62 людини.
Зал не вместил всех желающих. Зала не вмістила всіх бажаючих.
В словарь вмещено свыше 150 тысяч слов. До словника вміщено понад 150 000 слів.
Сброшенные плоты вместили около 500 человек. Скинуті плоти вмістили близько 500 осіб.
Одно это слово вместило все ". Одно це слово вмістило усе ".
Подземный паркинг вместит 2300 авто. Підземний паркінг вміщатиме 2300 авто.
Маленький зал едва вместил всех прихожан. Велика зала ледве вмістила всіх охочих.
К словарю вмещено свыше 50 тысяч слов. До словника вміщено понад 52 000 слів.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.