Sentence examples of "вмешательство" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all84 втручання67 втручань10 втручанням4 втручаннями1 втручанні1 втручанню1

лишь вмешательство Марата остановило экзекуцию. лише втручання Марата зупинило екзекуцію.

Предотвратить такое вмешательство США, видимо, не смогли. Запобігти такому втручанню США, мабуть, не змогли.

Непредвиденное вмешательство органов государственного регулирования: Непередбачене втручання органів державного регулювання:

Эскадру остановило вмешательство английского флота. Ескадру зупинило втручання англійського флоту.

Здесь также требуется вмешательство психиатра. Тут також потрібне втручання психіатра.

Вмешательство Филиппа в Священную войну. Втручання Філіпа у Священну війну.

Государственное вмешательство не всегда желательно. Державне втручання не завжди бажане.

Подобным образом объяснялось вмешательство Церкви. Подібним чином пояснювалося втручання Церкви.

Будет медикаментозное вмешательство ", - сказал Динзе. Буде медикаментозне втручання ", - сказав Дінзе.

Самовольное вмешательство строго карается законодательством. Самовільне втручання строго карається законодавством.

Метод представляет собой косметическое вмешательство. Метод являє собою косметичний втручання.

вмешательство требует только местной анестезии; втручання вимагає тільки місцевої анестезії;

вмешательство сирийцев в дела Ливана; втручання сирійців у справи Лівану;

Магнус Эрлингссон и вмешательство церкви Магнус Ерлінгсон і втручання церкви

Травмы почки или хирургическое вмешательство. травматичні пошкодження або хірургічні втручання.

Вмешательство государства в экономику было значним. Втручання держави в економіку було значним.

Вмешательство и влияние западных стран ликвидировалось. Втручання і вплив західних держав ліквідуються.

Военное вмешательство Советского Союза вообще исключалось. Військове втручання Радянського Союзу взагалі виключалося.

Вмешательство в торговлю выбранного Вами трейдера. Втручання в торгівлю обраного вами трейдера.

Неотложное вмешательство требуется в следующих случаях: Невідкладне втручання потрібно в наступних випадках:

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download