Exemples d'utilisation de "внешних" en russe avec la traduction "зовнішня"

<>
Внешнее строение всех пингвинов сходно. Зовнішня будова всіх пінгвінів подібна.
Примечание: внутренний положительный (+), внешний отрицательный (-). Примітка: внутрішня позитивна (+), зовнішня негативна (-).
внешнюю рецензию на дипломную работу; зовнішня рецензія на дипломну роботу;
внешнюю поверхность плеча и предплечья. Зовнішня поверхня плеча й передпліччя.
Этап 5- Внешняя отделка бани Етап 5- Зовнішня обробка лазні
Внешняя видеокарта с двумя кулерами. Зовнішня відеокарта з двома кулерами.
Внешняя политика стала контролироваться Великобританией. Зовнішня політика стала контролюватися Великобританією.
Внешняя экспансия крупнейших банков Франции. Зовнішня експансія найбільших банків Франції.
Не отставала и внешняя торговля. Не відставала і зовнішня торгівля.
Это так называемая внешняя регуляция. Це так звана зовнішня регуляція.
внешняя классная комната для обучения зовнішня класна кімната для навчання
Внутренняя и внешняя политика Гоминьдана Внутрішня і зовнішня політика Гоміндану
Внешняя отделка постройки из шпал Зовнішня обробка будівлі з шпал
Внешняя торговля признается государственной монополией. Зовнішня торгівля визнається державною монополією.
Внешняя обивка - ткань (на выбор) Зовнішня оббивка - тканина (на вибір)
внешняя торговля была монополизирована полностью. зовнішня торгівля була монополізована повністю.
Внешняя инфраструктура отличается чрезвычайным удобством. Зовнішня інфраструктура відрізняється надзвичайною зручністю.
Внешняя торговля экспорт картонных коробок Зовнішня торгівля експорт картонні коробки
А никакая ни внешняя оценка. А ніяка ні зовнішня оцінка.
Внешняя и колониальная политика Англии. Зовнішня і колоніальна політика Англії.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !