Exemples d'utilisation de "внушительный" en russe

<>
Одежда имеет внушительный, монументальный характер. Одяг має значний, монументальний характер.
Внушительный перечень, не так ли? Вражаючий список, чи не так?
А список клиентов Evris действительно внушительный. А список клієнтів Evris дійсно значний.
На другом размещался внушительный ряд сигарет. На іншому розміщувався значний ряд сигарет.
Стоимость услуг в этом центре внушительная. Вартість послуг в цьому центрі значна.
Подозреваемый водитель получает внушительно полицией Підозрюваний водій отримує переконливо поліцією
И одна, и вторая цифры внушительны; І одна, і друга цифри значні;
Возложения на вас внушительных штрафных санкций. Покладання на вас значних штрафних санкцій.
Среди картин есть внушительная "Мадонна Св. Серед картин є значна "Мадонна Св.
Не правда ли, конструкция выглядит очень внушительно? Чи не правда, конструкція виглядає дуже переконливо?
Его внушительные размеры производят неизгладимые впечатления. Його значні розміри створюють незабутні враження.
Это внушительная цифра ", - подчеркнул Михаил Игнатьев. Це значна цифра ", - підкреслив Михайло Ігнатьєв.
Цифра "анти-эффекта" получится весьма внушительная. Цифра "анти-ефекту" вийде досить значна.
Для небольшой Молдавии это достаточно внушительная цифра. Для невеликої Фінляндії це доволі значна цифра.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !