Exemples d'utilisation de "во Львов" en russe

<>
Первый рейс - во Львов ", - сказал Максим Бурбак. Перший рейс - до Львова ", - сказав Максим Бурбак.
Роял Львов Тур приглашает во Львов Роял Львів Тур запрошує до Львова
Из Митавы тайно перебрался во Львов (1895). З Мітаві таємно перебрався до Львова (1895).
Ориентировочное время прибытия во Львов - около 17:00. Орієнтовний час прибуття до Львова - близько 17:00.
Приезд во Львов: в воскресенье ориентировочно в 22:30. Приїзд до Львова: в неділю орієнтовно о 20:00.
Леся Украинка и М. Коцюбинский приезжали во Львов. Л. Українка та М. Коцюбинський приїжджали до Львова.
Инициатор приглашения во Львов ордена театинцев. Ініціатор запрошення до Львова ордена театинців.
Ваша поездка во Львов станет незабываемым приключением. Ваша поїздка до Львова стане незабутньою пригодою.
Пригласите во Львов Ваших партнеров! Запросіть до Львова Ваших партнерів!
Возвращение во Львов ориентировочно в 23:30 Повернення до Львова орієнтовно о 23:30
Во Львов приезжает Ивано-Франковский драмтеатр. До Львова приїжджає Івано-Франківський драмтеатр!
Ориентировочное прибытие во Львов - 20:15. Орієнтовне прибуття у Львів - 20:15.
Помни - тебя всегда ждут во Львов! Пам'ятай - тебе завжди чекають у Львові!
Многие армяне переселились из Луцка во Львов. Багато вірменів переселилося із Луцька до Львова.
Путешествие во Львов во время весенних каникул Подорож до Львова під час весняних канікул
Ровенчане уже отправились обратно во Львов. Рівняни вже вирушили назад до Львова.
В 1939 возвратилась во Львов. У 1939 повернулася до Львова.
Головна> Львов> Известные люди Головна> Львів> Відомі люди
В 1672 году Львов обступила турецкая армия. У 1672 році Львів обступила турецька армія.
1971 Библиотекарь научно-педагогической библиотеки г. Львов. 1971 Бібліотекар науково-педагогічної бібліотеки м. Львів.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !