Exemples d'utilisation de "во внешний" en russe

<>
Как внести изюминку во внешний вид магазина? Як додати родзинку в зовнішній вигляд магазину?
Во-вторых, внешний долг является сравнительно невысоким. По-друге, зовнішній борг є порівняно невисоким.
Внешний вид Гранулы, Прозрачный, Желтый Зовнішній вигляд Гранули, Прозорий, Жовтий
Внешний вид твердотельного передатчика РЛС Зовнішній вигляд твердотільного передавача РЛС
Тогда внешний вид здания кардинально преобразился. Тоді зовнішній вигляд будівлі кардинально змінився.
Внешний вид мебели - солидный и представительный. Зовнішній вигляд меблів - солідний і представницький.
Фотоэффект делится на внешний и внутренний. Фотоефект ділиться на зовнішній і внутрішній.
Внешний рынок преобладал над внутренним. Зовнішній ринок переважав над внутрішнім.
счет-фактура поставщика - оправдательный, разовый, внешний; рахунок-фактура постачальника - виконавчий, разовий, зовнішній;
Внешний вид Желтое твердое вещество Зовнішній вигляд Жовте тверда речовина
Внешний вид Полупрозрачный после высыхания Зовнішній вигляд Напівпрозорий після висихання
"Укрбуд" обновит внешний вид своих новостроек "Укрбуд" оновить зовнішній вигляд своїх новобудов
Определяется внешний вид купюр Евро. Визначається зовнішній вигляд купюр Євро.
Ухоженный внешний вид лидирует среди мужских предпочтений. Доглянутий зовнішній вигляд лідирує серед чоловічих уподобань.
Эстетически привлекательный внешний вид половых органов Естетично привабливий зовнішній вигляд статевих органів
Внешний и внутренний суверенитет гос-ва. Зовнішній і внутрішній суверенітет гос-ва.
Внешний вид здания впечатляет своей торжественностью. Зовнішній вигляд будівлі вражає своєю пишністю.
внешний модем - 150 грн. + стоимость кабеля зовнішній модем - 150 грн. + вартість кабелю
Внешний кардридер с поддержкой нескольких форматов. Зовнішній кардрідер з підтримкою декількох форматів.
Внешний блок кондиционера, оснащенный инвертором, меньше шумит. Зовнішній блок кондиціонера, оснащеного інвертором, менше шумить.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !