Exemples d'utilisation de "во времени" en russe

<>
Во времени причина всегда предшествует следствию. Причина в часі завжди передує наслідкам.
причина предшествует следствию во времени; причина передує слідству в часі;
Этот артефакт позволяет путешествовать во времени. Цей артефакт дозволяє подорожувати у часі.
Смысл слова голлизм изменился во времени. Сенс слова голлізм змінився в часі.
Точка во времени без указателя роли Точка в часі без вказівника ролі
Природный процесс почвообразования совершается во времени. Природній процес ґрунтоутворення здійснюється у часі.
Издевательство может быть растянутым во времени. Знущання може бути розтягнуте в часі.
Созревание плодов также растянуто во времени. Дозрівання плодів також розтягнуто в часі.
использование во времени (коэффициент экстенсивной нагрузки); використання в часі (коефіцієнт екстенсивного навантаження);
Куда могут занести перемещения во времени? Куди можуть занести переміщення у часі?
Поездка по Египту становится захватывающим путешествием во времени. Поїздка в Єгипет - своєрідна подорож у часі.
Мадлен Л "Энгл -" Трещина во времени " Мадлен Л "Енгл -" Тріщина в часі "
• характеризующие протекание процессов во времени. які характеризують протікання процесів у часі.
"Трещина во времени" Мадлен Л "Энгл (1962); "Тріщина в часі" Мадлен Л "Енгл (1962);
Процедурные правоотношения продолжаются во времени. Процедурні правовідносини продовжуються в часі.
По сценарию дети путешествовали во времени. За сценарієм діти подорожували в часі.
В сериях "Бегство во времени. У серіях "Втеча в часі.
Ограничена во времени, пространстве и финансах. Обмежена в часі, просторі і фінансах.
Путешествия во времени - идея, безусловно, фантастическая. Подорожі у часі - ідея, безумовно, фантастична.
Физика невозможного - Путешествия во времени Фізика неможливого - Подорожі в часі
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !