Exemples d'utilisation de "водоема" en russe

<>
Водоем "Подволочиска" - по периметру водоема. Водойма "Підволочиська"· По периметру водойми.
Экологическая оценка состояния водоема методами биоиндикации. Оцінка екологічного стану водойм методами біоіндикації.
Глубина водоёма снизилась до 8 метров. Глибина водойму знизилася до 8 метрів.
Точный размер скрытого водоёма - неизвестен. Точний розмір прихованої водойми - невідомий.
В подборке - четыре таких водоема. У добірці - чотири таких водойми.
Единственный важный нюанс - оформление водоема. Єдиний важливий нюанс - оформлення водойми.
Озеро является реликтом большого ледникового водоёма. Озеро є реліктом великого льодовикового водойми.
Ученые смогли подсчитать возраст этого водоема. Вчені змогли підрахувати вік цієї водойми.
Из этого водоема вытекает Белый Нил. З цієї водойми витікає Білий Ніл.
Изящный белоснежный дворец стоит посреди водоема. Витончений білосніжний палац стоїть посеред водойми.
От основного водоёма отделено Балеарскими островами. Від основного водойми відокремлено Балеарськими островами.
Запрещается устранение любых неисправностей в акватории водоема. Забороняється усунення будь-яких несправностей на акваторії водойми.
Занимался проблемой биологической продуктивности водоёмов. Це знижує біологічну продуктивність водойми.
Паспортизация малых рек и водоемов. Паспортизація малих річок і водойм.
Собакино - бессточный водоём карстового происхождения. Собакино - безстічна водойма карстового походження.
Личинки живут в проточных водоёмах. Личинки живуть у проточних водоймах.
Любит густую растительность вдоль водоёмов. Полюбляє густу рослинність вдовж водоймищ.
Устройте водоём в своём саду. Влаштуйте водоймище у своєму саду.
Все годы бегут в водоем. Всі роки біжать у водойму.
не купаться в загрязненных водоемах; не купатися у забруднених водоймищах;
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !