Beispiele für die Verwendung von "военная" im Russischen

<>
einblenden
Важнейшей повинностью была военная служба. Найважливішою повинністю була військова служба.
В 1892 году была подписана Франко русская военная конвенция. У серпні 1892 р. було підписано франко-російську військову конвенцію.
Их интересовала только военная добыча. Їх цікавила тільки воєнна здобич.
"Военная и военно-техническая терминология". "Військова та військово-технічна термінологія".
Военная доктрина Украины имеет оборонительный характер. Воєнна доктрина України має оборонний характер.
Военная академия "Г. С. Раковски" Військова Академія "Г. С. Раковського"
"Военная тематика на монетах Боспорского государства". "Воєнна тематика на монетах Боспорської держави".
Конец расцвету положила военная катастрофа. Край розквіту поклала військова катастрофа.
Первый из них - полномасштабная военная агрессия. Перший з них - повномасштабна воєнна агресія.
Военная Краина Республика Сербская Краина Військова границя Республіка Сербська Країна
Традиционная военная команда "В ружьё!" Традиційна військова команда "В рушницю!"
Страной стала править военная хунта. Країною почала правити військова хунта.
Санитарная часть - отдельная военная единица. Санітарна частина - окрема військова одиниця.
Предшественник ТОФ - Сибирская военная флотилия. Попередник ТОФ - Сибірська військова флотилія.
Военная мощь Швеции была подорвана. Військова могутність шведів була підірвана.
Россия - важная страна, военная сверхдержава. Росія - важлива країна, військова наддержава.
Отзыв о книге Военная топография. Отзывы о книге Військова топографія.
ТОО "Военная финансово-инвестиционная компания". ТОВ "Військова фінансово-інвестиційна компанія".
государство (военная демократия, деспотия, теократия). держава (військова демократія, деспотія, теократія).
Это - нелегальная частная военная структура. Це - нелегальна приватна військова структура.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen