Exemplos de uso de "военном" em russo

<>
Макиавелли Н. О военном искусстве. Макіавеллі Н. Про військовий мистецтві.
Это незавершённая статья о военном корабле. Це незавершена стаття про військові кораблі.
Взрывы на военном складе в Калиновке. Вибухи на військових складах в Калинівці.
Трактат о военном искусстве. / Пер. Трактат про військове мистецтво. / Пер.
Служил в Калининском военном округе. Служив у Калінінському військовому окрузі.
финансах, образовании, цензуре, военном деле. фінансах, освіті, цензурі, військовій справі.
Луганские оккупанты вводят "закон о военном положении" Луганські бойовики прийняли "закон про воєнний стан"
Рудник был объявлен на военном положении. Провінція була оголошена на воєнному становищі.
Служил в Приволжском военном округе. Служив в Приволзькому військовому окрузі.
Незаменимы карты в военном деле. Незамінні карти у військовій справі.
Показательная "порка" в военном ведомстве? Показова "порка" у військовому відомстві?
Мама работала в военном госпитале. Дружина працювала у військовій лікарні.
Так записано в военном билете. Так зазначено у військовому квитку.
В военном деле, в освоении космоса. У військовій справі, в освоєнні космосу.
Статья в "Независимом военном обозрении". Стаття у "Незалежному військовому огляді".
Аня - волонтер-медик в военном госпитале. Аня - волонтер-медик у військовій лікарні.
Служил в Белорусском Военном Округе. Служив у Білоруському військовому окрузі.
Обучаюсь в высшем военном учебном заведении. Навчаюся у вищому військовому навчальному закладі.
Его поймали на крымском военном полигоне. Його впіймали на кримському військовому полігоні.
Церемония состоялась на военном аэродроме "Озерное". Церемонія відбулася на військовому аеродромі "Озерне".
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.