Ejemplos del uso de "военных" en ruso
Traducciones:
todos921
військовий140
військові120
військових119
військова86
військового78
військової72
військову61
військовим47
військове38
військовому33
військовими28
військовій22
військовою14
воєнний13
воєнні9
воєнного6
воєнним5
воєнних5
воєнна4
воєнної4
воєнну2
військовик2
воєнними2
військовослужбовців2
військовиків2
воєнному1
війська1
військовослужбовця1
бійців1
військовиком1
військовослужбовцями1
бойових1
По мнению южнокорейских военных, пуск закончился неудачей.
Південнокорейські військові оголосили, що пуск закінчився невдачею.
Сотни противников военных властей брошены в тюрьмы.
Сотні противників військової влади потрапили до в'язниць.
Террористы были одеты в форму пакистанских военных.
Нападники були одягнені у форму пакистанських військовослужбовців.
Гибель военных квалифицировали как "умышленное убийство"
Загибель військовиків кваліфікували як "умисне вбивство"
"Укроборонпром" начал выпуск военных машин "Атлет"
"Укроборонпром" розпочав випуск бойових машин "Атлет"
Там террористы напали на блокпост украинских военных.
Тоді бойовики напали на блокпост українських військовослужбовців.
Завершили торжества марш военных и плац-концерт.
Завершили урочистості марш військовиків та плац-концерт.
Кнорринг согласился на приостановку военных действий;
Кноррінг погодився на призупинення воєнних дій;
Исполнили песни военных лет: "На безымянной высоте".
Марк виконав пісню воєнних років "На безымянной высоте".
Розыск главных военных преступников продолжался.
Розшук головних військових злочинців продовжувався.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad