Exemplos de uso de "возводились" em russo

<>
mostrar
Во времена индустриализации возводились крупные производства. У часи індустріалізації зводилися великі виробництва.
Из камня разрушенных храмов возводились мечети. З каменю зруйнованих храмів зводилися мечеті.
Иногда возводились две башни у западного фасада; Іноді зводилися дві вежі біля західного фасаду;
Возводились в основном дома 504, 606, 600.11 серий. Зводилися в основному будинку 504, 606, 600.11 серій.
Возводятся Уфимский государственный цирк (арх. Зводяться Уфімський державний цирк (арх.
T он звездочка возводится упругой приостановлена. T він зірочка зводиться пружною припинена.
Возводилась она под руководством архитектора Имхотепа. Зводилася вона під керівництвом архітектора Імхотепа.
"Волоколамская" возводилась по индивидуальному проекту. "Волоколамську" зводили за індивідуальним проектом.
Она возводилась на частные пожертвования. Вона споруджувалась на приватні пожертви.
Возводился храм из белого камня-известняка. Зводився храм з білого каменю-вапняку.
Бастионы начали возводиться уже 1545-м [1]. Бастіони почали зводитися вже 1545-му [1].
Возводятся современные здания гостиниц, банков. Зводяться сучасні будівлі готелів, банків.
Сооружение получается лёгким и возводится быстро. Спорудження виходить легким і зводиться швидко.
Здание крепости возводилось как военно-оборонительное сооружение. Будівля фортеці зводилася як військово-оборонна споруда.
Возводятся новые церкви и соборы. Зводяться нові церкви та собори.
Signature возводится по уникальному архитектурному проекту Signature зводиться за унікальним архітектурним проектом
Возводятся монастыри - Успенский и Христо-Рождественский. Зводяться монастирі - Успенський і Христо-Різдвяний.
Возводятся вертикальные конструкции 7-го этажа. Зводяться вертикальні конструкції 7-го поверху.
Возводятся вертикальные конструкции 4-го этажа. Зводяться вертикальні конструкції 4-го поверху.
Башни Signature возводятся по монолитно-каркасной технологии. Вежі Signature зводяться за монолітно-каркасною технологією.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS