Exemples d'utilisation de "возвращённую" en russe avec la traduction "повернутий"

<>
Вскоре он был возвращён Византии. Незабаром він був повернутий Візантії.
6 - объект отчужден / возвращен владельцу; 6 - об'єкт відчужений / повернутий власнику;
В 1983 возвращён Русской православной церкви. В 1983 повернутий Російської православної церкви.
сумму выданных за возвращенный товар средств. суму виданих за повернутий товар коштів.
В 1982 году Синай был возвращен Египту. У 1982 році Синай був повернутий Єгипту.
В 1816 рукопись была возвращена в Гейдельберг. У 1816 рукопис був повернутий в Гейдельберг.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !