Sentence examples of "возмещений" in Russian

<>
Сокращение сроков выплат возмещений вкладчикам Скорочення термінів виплат відшкодувань вкладникам
Но 90 процентов всех возмещений выплачено посредникам! Але 90 відсотків усіх відшкодувань виплачено посередникам.
на возмещение разницы в тарифах. Про відшкодування різниці в тарифах.
Отмена регистрации и возмещение стоимости Скасування реєстрації і повернення вартості
Обмен товара или денежное возмещение: Обмін товару або грошова компенсація:
Страховая компания выплатила организации страховое возмещение. Страхова компанія виплатила відповідну страхову компенсацію.
Судоходство & Обращение не подлежит возмещению Судноплавство & Звернення не підлягає відшкодуванню
Возмещение вреда носит компенсационный характер. Відшкодування шкоди носить компенсаційний характер.
Возмещение убытков, упущенной выгоды, ущерба Відшкодування збитків, упущеної вигоди, шкоди
Страховое возмещение - 15 тис.грн. Страхове відшкодування - 15 тис.грн.
716 "Возмещение ранее списанных активов". 716 "Відшкодування раніше списаних активів".
Возмещение расходов на юридическую помощь Відшкодування витрат на правничу допомогу
возмещение доплат до прожиточного минимума. відшкодування доплат до прожиткового мінімуму.
Видеоролик "Получение возмещения через ФГВФЛ" Відеоролик "Отримання відшкодування через ФГВФО"
обеспечение возмещения ущерба, причиненного преступлением; забезпечення відшкодування збитків, заподіяних злочином;
возмещения убытков, включая упущенную выгоду. відшкодування збитків, включаючи втрачену вигоду.
Такое возмещение называется в католицизме сатисфакцией. Таке відшкодування називається в католицизмі сатисфакцією.
Возмещение вреда, причиненного совместно несколькими лицами. Відшкодування шкоди, завданої спільно кількома особами.
Возмещение должно быть полным и адекватным. Відшкодування повинне бути повним і адекватним.
Возмещение из бюджета излишне уплаченных налогов; Відшкодування з бюджету надміру сплачених податків;
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.