Exemples d'utilisation de "возможный" en russe avec la traduction "можливий"

<>
Возможный автор буддийской тантры "Джнянасиддхи". Можливий автор буддійської тантри "Джнянасиддхи".
gh (единственный возможный ход) 5. gh (єдиний можливий хід) 5.
Максимально возможный боекомплект - 600 ячеек. Максимально можливий боєкомплект - 600 комірок.
Среди них - возможный дефолт России. Серед них - можливий дефолт Росії.
Акакий Синайский - возможный ученик преподобного Иоанна. Акакій Синайський - можливий учень преподобного Іоанна.
Возможный брак, который никто не поменяет Можливий шлюб, який ніхто не поміняє
Это единственно возможный путь развития общества. Це єдиний можливий шлях розвитку суспільства.
Возможный синоним типового вида - H. ingens. Можливий синонім типового виду - H. ingens.
Хотя компания официально не обсуждался возможный G4... Хоча компанія офіційно не обговорювався можливий G4...
При существующих коэффициентах возможный выигрыш составит 2300 гривен. За наявних коефіцієнтів можливий виграш досягне 2300 гривень.
Возможен карьерный рост внутри коллектива. Можливий кар'єрний ріст усередині колективу.
Возможен НАЛИЧНЫЙ и БЕЗНАЛИЧНЫЙ расчёт. Можливий готівковий і безготівковий розрахунок.
Возможен и третий вариант - смешанный. Можливий третій варіант сім'ї - змішаний.
Также возможен пошив для мальчика. Також можливий пошив для хлопчика.
Реальному покупателю возможен хороший торг. Реальному покупцю можливий гарний торг.
Возможен вертикальный или горизонтальный монтаж. Можливий вертикальний або горизонтальний монтаж.
Возможен ли обмен, разбирались эксперты. Чи можливий обмін, розбиралися експерти.
Возможен торг - звоните прямо сейчас! Можливий торг - телефонуйте прямо зараз!
Обмен ссылками тематическими возможен (равноправный). Обмін посиланнями тематичними можливий (рівноправний).
Реальном покупателю возможен существенный торг. Реальному покупцю можливий суттєвий торг.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !