Exemples d'utilisation de "вооружения" en russe

<>
Главные изменения касаются ударного вооружения. Головні зміни стосуються ударного озброєння.
А как насчет летального вооружения? А як щодо летальної зброї?
Тягачи (бронированные и небронированные) вооружения; Тягачі (броньовані та неброньовані) озброєння;
Комплексом вооружения занималось ГСКБ-47. Комплексом озброєння займалося ДСКБ-47.
"Мы начинаем отвод легкого вооружения. "Ми розпочинаємо відведення легкого озброєння.
Гонка вооружения и "Эволюционная Теодицея" Гонка озброєння і "Еволюційна Теодицея"
Энциклопедия бронетанкового вооружения и техники. Енциклопедія бронетанкового озброєння та техніки.
Военные анонсируют применение новейших образцов вооружения. Військові анонсують застосування новітніх зразків озброєння.
Различные испытания стрелкового и пушечного вооружения. Різні випробування стрілецького і гарматного озброєння.
Широкорад, А. Б. История авиационного вооружения. Широкорад, А. Б. Історія авіаційного озброєння.
Значительные средства тратились на морские вооружения. Значні кошти витрачалися на морські озброєння.
Мемуары "Из записок наркома вооружения" (1962). Мемуари "Із записок наркома озброєння" (1962).
Карта отвода тяжелого вооружения на Донбассе Карта відводу важкого озброєння на Донбасі
"Укроборонпром" разработал систему вооружения бронеавтомобилей "Саксон" "Укроборонпром" розробив систему озброєння бронеавтомобілів "Саксон"
Стратегические наступательные вооружения России и США Стратегічні наступальні озброєння Росії і США
Позднее из вооружения оставили только щит. Пізніше з озброєння залишили тільки щита.
От кровоостанавливающих наборов до летального вооружения. Від кровоспинних наборів до летального озброєння.
Найденный снаряд является боеприпасом вооружения БМП. Знайдений снаряд є боєприпасом озброєння БМП.
В 1917 году Черчилль стал секретарем вооружения. У 1917 році Черчилль став секретарем озброєння.
Среди поставленного вооружения - пистолеты ПМ и ТТ; Серед поставленого озброєння - пістолети ПМ і ТТ;
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !