Exemples d'utilisation de "вопроса" en russe avec la traduction "запитання"

<>
Выбор мужского парфюма: цена вопроса Вибір чоловічого парфуму: ціна запитання
На уточняющий вопрос прокурор ответил: На уточнююче запитання прокурор відповів:
Вопрос: Кем была жена Каина? Запитання: Хто була дружина Каїна?
Ответ на этот вопрос прозаичен. Відповідь на це запитання прозаїчна.
Депутатский запрос и депутатский вопрос. Депутатський запит і депутатське запитання.
Задайте вопрос технологу ТМ Helpix Поставте запитання технологу ТМ Helpix
Вопрос формулируется кратко и ясно. Запитання формулюються коротко i чітко.
Задайте вопрос или позвоните нам! Задайте запитання або зателефонуйте нам!
Вопрос: Почему Иуда предал Иисуса? Запитання: Чому Юда зрадив Ісуса?
Вопрос: Что такое христианская апологетика? Запитання: Що таке християнська апологетика?
Мы зададим вопрос вообще Европе. Ми поставимо запитання взагалі Європі.
Я бы перефразировал ваш вопрос. Я б перефразував ваше запитання.
"- задал риторический вопрос Блаженнейший Святослав. "- поставив риторичне запитання Блаженніший Святослав.
Вопрос по нашей санкционной политике. Запитання щодо нашої санкційної політики.
Вопрос: Что такое ипостасное единство? Запитання: Що таке іпостасна єдність?
Инсолар / О компании / Задать вопрос Інсолар / Про компанію / Поставити запитання
Отправить вопрос - Всемирный энциклопедические знания Відправити запитання - Всесвітній енциклопедичні знання
ПОПАДЮК: Это очень хороший вопрос. ПОПАДЮК: Це дуже добре запитання.
Задай вопрос на прямой линии! Задайте запитання у прямому ефірі!
2010 - юбилейная выставка "Мои вопросы. 2010 - ювілейна виставка "Мої запитання.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !