Exemples d'utilisation de "воровство" en russe

<>
Президенту каталонской "Барселоны" приписывают воровство. Президенту каталонської "Барселони" приписують злодійство.
Попал в милицию за "воровство". Потрапив до міліції за "злодійство".
Сначала надо побороть воровство на шахтах. Спочатку треба побороти злодійство на шахтах.
В основном - это карманная кража, воровство. В основному - це кишенькові крадіжки, злодійство.
В России процветали воровство и коррупция. У Росії процвітали злодійство і корупція.
Как защитить контент от воровства Як захистити контент від крадіжки
Занимаются карманным воровством и угоном автомобилей. Займаються кишеньковим злодійством і викраденням автомобілів.
Предотвращение воровства и утечек топлива Запобігання крадіжки і витоків палива
Защита сайта от копирования (воровства) контента Захист сайту від копіювання (крадіжки) контенту
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !