Ejemplos del uso de "воспитал" en ruso

<>
Воспитал плеяду учеников и последователей. Виховав плеяду учнів і послідовників.
Вырастил и воспитал двух детей. Виростили і виховали двох синів.
Воспитал не одно поколение рабочих. Виховав не одне покоління працівників.
Он воспитал целую плеяду выдающихся актеров. Вони виховали цілу плеяду видатних композиторів.
Он воспитал огромное количество звезд. Він виховав чимало маститих зірок.
Сергей Яковлевич воспитал двух сыновей. Всеволод Якович виховав двох синів.
Воспитал ее тренер Сергей Басистый. Виховав її тренер Сергій Басистий.
Евгений Лемешко воспитал большое количество футболистов. Євген Лемешко виховав велику кількість футболістів.
Своих детей Константин воспитал в христианстве. Своїх дітей Костянтин виховав у християнстві.
Воспитал большое число учёных и педагогов. Виховав велике число вчених і педагогів.
Воспитал многочисленные кадры ученых и инженеров. Виховав численні кадри учених та інженерів.
Воспитал несколько поколений современных украинских мультипликаторов. Виховав декілька поколінь сучасних українських мультиплікаторів.
Либих воспитал целое поколение замечательных химиков. Лібіх виховав ціле покоління чудових хіміків.
Лобановский воспитал целую плеяду футбольных звезд. Лобановський виховав цілу плеяду футбольних зірок.
Воспитал двоих сыновей, оба стали офицерами. Виховав двох синів, обидва стали офіцерами.
Он "воспитал" несколько поколений легендарных джазовых музыкантов. Майлз Девіс "виховав" декілька поколінь джазових музикантів.
Вырастила и воспитала четверых детей. Виростив та виховав чотирьох дітей.
Воспитать аутсайдеру лидерские качества непросто. Виховати аутсайдеру лідерські якості непросто.
Они воспитали собаку под себя. Вони виховали собаку під себе.
Эрихтоний был воспитан самой Афиной. Еріхтоній був вихований самою Афіною.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.