Beispiele für die Verwendung von "воспитанников" im Russischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle241 вихованець166 вихованцем36 вихованців11 вихованці10 вихованця5 вихованцями4 учнів4 вихованцям3 вихованець футбольної школи1 вихованець юнацьких1

einblenden

98 воспитанников групп продлённого дня; 95 вихованців груп продовженого дня;

Два экзамена для воспитанников профтехучилищ. Два екзамени для учнів профтехучилищ.

Ставка делалась на собственных молодых воспитанников. Ставка робилася на власних молодих вихованців.

Готовить воспитанников к самостоятельной жизни; підготовка учнів до самостійного життя;

Среди его воспитанников - Алдонин, Павлюченко, Трифонов. Серед його вихованців - Алдонін, Павлюченко, Трифонов.

Наполняемость группы - до 15 воспитанников. Наповнюваність груп - до 15 учнів.

Среди его воспитанников - переводчик Владимир Житник. Серед його вихованців - перекладач Володимир Житник.

Действия сотрудников и воспитанников в чрезвычайных ситуациях. Дії викладачів і учнів у надзвичайних ситуаціях.

Спасла воспитанников от вывоза в Германию. Врятувала вихованців від вивезення до Німеччини.

Возрастная группа воспитанников - 8-16 лет. Вікова категорія вихованців - 8-16 років.

было произведено в офицеры 1148 воспитанников. було випущено в офіцери 1148 вихованців.

Более 20% воспитанников центра ВИЧ-инфицированы. Більше 20% вихованців центру ВІЛ-інфіковані.

Среди его воспитанников есть несколько "единорогов". Серед його вихованців є кілька "єдинорогів".

В секциях занимаются 550 воспитанников (26 групп). У секціях займаються 550 вихованців (26 груп).

Новости "Футбольные баталии воспитанников ФК" Еврошпон-Смыга " Новини "Футбольні баталії вихованців ФК" Єврошпон-Смига "

Воспитанник научной школы статистической радиофизики. Вихованець наукової школи статистичної радіофізики.

Максвелл - воспитанник футбольного клуба "Крузейро". Максвел є вихованцем футбольного клубу "Крузейру".

Его воспитанники создают, совершенствуют, творят... Його вихованці творять, створюють, удосконалюють...

Старый наставник Ореста торопит воспитанника. Старий наставник Ореста квапить вихованця.

Близнецы являются воспитанниками московского "Локомотива". Близнюки є вихованцями московського "Локомотива".

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen