Exemples d'utilisation de "востоку" en russe avec la traduction "схід"

<>
afficher
К востоку находится Камбоджийская равнина. На схід знаходиться Камбоджійська рівнина.
Г К востоку рельеф понижается. Г На схід рельєф знижується.
Но меня постоянно тянуло к Востоку. "Мене завжди тягнуло на Схід.
К востоку от Волыни лежало Киевское княжество. На схід від Волині лежало Київське князівство.
К востоку от Анд простирается Амазонская низменность. На схід від Анд простягається Амазонська низовина.
К югу и востоку речная сеть редеет. На південь і схід річкова мережа рідшає.
К востоку от села находится гора Арагац. На схід від села знаходиться гора Арагац.
К востоку от него был монастырское кладбище. На схід від нього був монастирський цвинтар.
К востоку располагались фракийцы, к западу - иллирийцы. На схід розташовувалися фракійці, на захід - іллірійці.
К востоку расположены вади Эт-Тартар, оз. На схід розташовані ваді Ет-Тартар, оз.
К востоку от Иньямбане лежит Индийский океан. На схід від Іньямбане лежить Індійський океан.
Описание: окна на восток, гардероб Опис: вікна на схід, гардероб
Усыпальница императрицы обращена на восток. Усипальниця імператриці повернута на схід.
Описание: окна на восток, лоджия, Опис: вікна на схід, лоджія,
Прибрежный Восток расширенной сети Торонто Прибережний Схід розширеної мережі Торонто
Дальний Восток освободили от японцев. Далекий Схід був окупований японцями.
(Ямщик указал кнутом на восток.) (Ямщик вказав батогом на схід.)
Первосвятительский визит на Дальний Восток. Першосвятительський візит на Далекий Схід.
Промышленные предприятия эвакуировались на восток. Промислові підприємства евакуювалися на схід.
Восток и Юг продолжает "трясти". Схід і Південь продовжує "трусити".
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger