Ejemplos del uso de "восторгом" en ruso

<>
mostrar
Публика с восторгом встречает Манон. Публіка з захопленням зустрічає Манон.
Бор с восторгом отозвался об этой статье. Бор із захватом відгукнувся про цю статтю.
Публика принимает спектакль с восторгом. Публіка приймає спектакль із захопленням.
С восторгом смотрите современные 3D-фильмы? Із захопленням дивитесь сучасні 3D-фільми?
Я прежде вас узнал, с каким восторгом Я перед вами дізнався, з яким захопленням
Фанаты пришли в неописуемый восторг. Фанати були в невимовному захваті.
Быть может, посетит меня восторг Бути може, відвідає мене захват
Вызывают восторг абсолютно у всех! Викликають захоплення абсолютно у всіх!
Два часа чистого концентрированного восторга ". Дві години чистого концентрованого захвату ".
Твоих восторгов я не стою. Твоїх захоплень я не стою.
И хозяева были в восторге. Наші господарі були в захваті.
Оригинальный, вежливый подход вызовет восторг. оригінальний, ввічливий підхід викличе захват.
Польская пропаганда захлебывается от восторга. Польська пропаганда захлиналася від захоплення.
Прошение комбата принимают, но без восторга. Прохання комбата приймають, але без захвату.
Ваши клиенты будут в восторге! Ваші клієнти будуть в захваті!
И шумный встретил нас восторг. І галасливий зустрів нас захват.
Мы пьем восторги и любовь, Ми п'ємо захоплення і любов,
Я в восторге от похода. Я в захваті від походу.
Энглунд П. Восторг и боль сражения. Енглунд П. Захват і біль битви.
Ещё больший восторг вызывает интерьер театра. Ще більше захоплення викликає інтер'єр театру.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR