Exemples d'utilisation de "восточными" en russe avec la traduction "східної"

<>
Территория Восточного полушария выделена желтым Територія східної півкулі виділена жовтим
Рупия Германской Восточной Африки (нем. Рупія Німецької Східної Африки (нім.
162-й меридиан восточной долготы. 160-й меридіан східної довготи.
Орнитологическая фауна Восточной Персии (ib.). Орнітологічна фауна Східної Персії (ib.).
Разработанный Артигасом герб Восточной провинции Розроблений Артігасом герб Східної провінції
чая (в предгорьях Восточной Индии). чаю (у передгір'ях Східної Індії).
Крупнейшая агропромышленная выставка Восточной Европы. Найбільша агропромислова виставка Східної Європи.
156-й меридиан восточной долготы. 156-й меридіан східної довготи.
Крупнейший алкогольный холдинг Восточной Европы Найбільший алкогольний холдинг Східної Європи
Путешествие в бывшую Восточную Пруссию. Депортований до колишньої Східної Пруссії.
Верхний этаж восточной башни был разобран. Верхній поверх східної вежі був розібраний.
Команда Эдинбургской бизнес-школы Восточной Европы Команда Единбурзької бізнес-школи Східної Европи
Территория УНР не охватывала Восточной Украины. Територія УНР не охоплювала Східної України.
Львов - новая туристическая Мекка Восточной Европы. Львів - нова туристична мекка Східної Європи.
Лычаковский некрополь - старейший некрополь Восточной Европы. Личаківський цвинтар - найстаріший некрополь Східної Європи.
Люблин - большой студенческий центр восточной Польши. Люблін - великий студентський центр східної Польщі.
В Европе Турция владеет Восточной Фракией. У Європі Туреччина володіє Східної Фракією.
Кошмар иероглифов и загадки восточной души... Кошмар ієрогліфів і загадки східної душі...
Родина - влажные леса восточной части Бразилии. Батьківщина - вологі ліси східної частини Бразилії.
Одна из старейших обсерваторий Восточной Европы. Одна з найстаріших обсерваторій Східної Європи.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !