Exemples d'utilisation de "впервые описал" en russe

<>
Хартлауб впервые описал несколько видов птиц. Хартлауб описав кілька нових видів птахів.
Заболевание впервые описал в 1886 г. Френкель. Захворювання вперше описав у 1886 році Френкель.
Он впервые описал растительность Предуралья. Він вперше описав рослинність Передуралля.
Видимо, впервые описал гидру Антонио ван Левенгук. Мабуть, вперше описав гідру Антоні ван Левенгук.
В 2011 Александра впервые заинтересовалась миром моды. У 2011 Олександра вперше зацікавилася світом моди.
[2] Кох описал свои наблюдения: [2] Кох описав свої спостереження:
ТС: Мы впервые на украинском вейп-мероприятии. ТС: Ми вперше на українському вейп-заході.
Затем Аджубей подробно описал эту поездку. Потім Аджубей докладно описав цю поїздку.
1858, впервые исполнен "Свадебный вальс" Мендельсона. 1858 - вперше виконаний "Весільний марш" Мендельсона.
Описал новые таксоны ракообразных и паукообразных. Описав нові таксони ракоподібних та павукоподібних.
Впервые проводились соревнования по сноубордингу. Вперше проводилися змагання із сноубордингу.
Описал 20 новых для науки видов клещей. Описав 20 нових для науки видів кліщів.
Такой буквальный поджог произошел впервые. Отакий буквальний підпал відбувся вперше.
Сам Гонсалес описал ситуацию так: Сам Гонсалес описав ситуацію так:
В 1960 впервые посетил с гастролями СССР. У 1960 вперше відвідав з гастролями СРСР.
Гастон Масперо описал внутренние помещения пирамиды. Гастон Масперо описав внутрішні приміщення піраміди.
Подобный фестиваль проводился впервые в России. Подібний фестиваль проводитиметься вперше в Росії.
Excitenews.es описал песню как "запоминающуюся и танцевальную". Excitenews.es описав пісню яка "запам'ятовується і танцювальну".
Впервые Жванец упоминается в 1431 году. Жванець вперше згадується у 1431 році.
Очень подробно этот механизм описал Ф. Перлз. Дуже детально цей механізм описав Ф. Перлз.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !