Exemples d'utilisation de "врагам" en russe

<>
Она же доступна и врагам. Схожим чином розташовані і вороги.
Сможет ли он противостоять врагам? Чи зможе він протистояти ворогам?
Как только что по врагам. Як тільки що по ворогах.
Зачем отдал Украину врагам поганым?! Нащо оддав Україну ворогам поганим?!
Именно там врагам предстоит встретиться. Саме там ворогам доведеться зустрітися.
Основным хоррор-моментом является невозможность противостоять врагам. Основним хорор-моментом є неможливість протистояти ворогам.
Большевизм - смертельный враг национал-социализма. Більшовизм - смертельний ворог націонал-соціалізму.
Кладбище было освобождено от врага. Кролевець було визволено від ворога.
Стены служили защитой от врагов. Стіни слугували захистом від ворогів.
Враг отступил, город был спасен. Вороги відступили, місто було врятовано.
После смерти объявлен "врагом народа". Після смерті проголошений "ворогом народу".
Древнейшими врагами Киева были кочевники. Найдавнішими ворогами Києва були кочовики.
Наши военные симметрично ответили врагу. Наші військові симетрично відповіли ворогові.
Наш парад - это сигнал врагу. Наш парад - це сигнал ворогу:
Враг вызвал на помощь авиацию. Противник викликав на допомогу авіацію.
Особенно ожесточенной была последняя двенадцатая контратака врага. Остання дванадцята контратака противника була особливо запеклою.
"Враг цинично нарушает минские договоренности. "Ворог цинічно порушує мінські домовленості.
Вместе мы сможем побороть врага! Разом ми зможемо побороти ворога!
Она засвидетельствовала неорганизованность его врагов. Вона засвідчила неорганізованість його ворогів.
Вы зарабатываете золото убийство враги. Ви заробляєте золото вбивство вороги.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !